Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Perfil spinoziana
▪▪‎Totes les traduccions
•‎Traduccions sol·licitades
•‎ Traduccions favorites
•‎Llista de projectes
•‎Bústia d'entrada


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Totes les traduccions

Buscar
Totes les traduccions - spinoziana

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 1 - 7 d'aproximadament 7
1
17
Idioma orígen
Castellà Oh, ¡que gordo eres!
Oh, ¡que gordo eres!
En español Chileno: "Oh, ¡que erís guatón!"
en Inglés se puede interpretar como "Oh, you're so fat!" o "Oh, you're really fat!" pero como si se estuviese molestando a un persona. (Masculino)

Traté de escribirlo en español Estándar para que se pudiera entender bien. Gracias por la ayuda~

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Nossa, como você é gordo!
Neerlandès dikzak
Llatí O, tu vere crassus es!
Turc Ah, ne kadar şişmansın!
Rus Ну какой же ты толстый!
Alemany Oh, wie fett du bist!
Grec Ω! Τι χονδρός που είσαι!
Francès Oh, comme tu es gros!
Suec Oj, vad tjock du är!
Noruec Å, så tjukk du er!
Hebreu אוי, איזה שמן אתה !
Polonès Och, jaki ty jesteÅ› gruby!
Català Oh, què gros ets!
Hongarès Oh, milyen kövér vagy!
Xinès simplificat 哦，你好胖唉！
Italià Oh, come sei grasso!
Islandès Oj, hvað þú ert feitur.
Lituà koks gi tu storas
Finès Voi, oletpa lihava!
Esperanto Ho, vi estas vere dika!
Afrikaans Dik
Letó Ak, nu tu esi resns!
75
Idioma orígen
Finès Eipä saa mitään selvää nuista italialaisista...
Eipä saa mitään selvää nuista italialaisista joten nukkumaan ja katselemaan savolaisia unia
Can u translate it? tnx

Traduccions finalitzades
Anglès Get the Italians
Italià non ci si
102
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Finès ton miekii ymmärsin;D meet sie muuten lähelekkään...
ton miekii ymmärsin meet sie muuten lähelekkään tätä Emmaunellia,ku meet sinne italiaan?itseasiassa juuri samaan kaupunkiin
I need to know these sentences written in chat. thanks in advice!

Traduccions finalitzades
Anglès I did understand that.
Italià Quello
32
Idioma orígen
Finès Hän lähti ennen kirjeen kirjoittamista.
Hän lähti ennen kirjeen kirjoittamista.
british english

Traduccions finalitzades
Anglès Letter
129
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Búlgar Доброто старо време Ай утре да се ...
Доброто старо време
Ай утре да се видим някъде да пием по кафе за доброто старо време, може и на Катя да се обадиш, ако е тука, ама тоя път съм сериозен :P

Traduccions finalitzades
Anglès Good old days
Castellà Esos buenos tiempos
81
Idioma orígen
Suec Jag älskar och saknar dig, du är mitt hjärta och...
Jag älskar och saknar dig, det är du som gör så att mitt hjärta slår, du är mitt liv. jag älskar dig

Traduccions finalitzades
Anglès I love you ...
Castellà Te amo
85
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Finès Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...
Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen vaatimaan korvausta kivusta ja särystä yhteensä 10.000 euroa.
Las unicas palabras en mi texto que no sé son "kivusta ja särystä". Este modismo judicial ya es bastante comun en todas las lenguas cuando uno quiere compensación por inconveniencias sufridos.

Traduccions finalitzades
Castellà Compensación por
1